Slappe zak

‘Dat is flauwekul’, riep onze receptioniste Sjannie onlangs. Nu is er bij ons veel als onzin te bestempelen, maar dit vonden we echt old school klinken. Na onderzoek kwamen we erachter dat het woord kul Oudnederlands is voor teelbal. Terug te voeren tot het Latijnse woord ‘culleus’ wat lederen zak of scrotum betekent. Gingen we toch met heel andere ogen naar Sjannies taalgebruik kijken. Kwamen we er ook nog achter dat mannen in de vijftiende eeuw zelfs een kulzak droegen. Je begrijpt wel waar. Hoe groter die kulzak, hoe mannelijker de uitstraling. Hoe kleiner… Sjannie toch!